Beheben Sie den Mega-Menüfehler, der durch die Übersetzungs-App von Shopify verursacht wurde

Wenn Ihr vorhandenes Mega-Menü nach der Installation der Übersetzungs-App von Shopify nicht funktioniert, müssen Sie einige erweiterte Schritte ausführen, um dieses Problem zu beheben. Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie das Problem beheben können.

Auf dieser Seite

Warum das Mega-Menü nicht funktioniert

Im Be Yours-Design ist es erforderlich, bei der Konfiguration für das Mega-Menü Text in das Menüelementfeld einzufügen. Immer wenn ein Menüpunkttext hinzugefügt wird, wird im Backend ein entsprechendes Handle erstellt. Als Ergebnis des Vergleichs von Menüelement und Handle identifiziert und löst das Thema das Megamenü aus.

Wenn Sie die Übersetzungs-App von Shopify installieren, übernimmt die App möglicherweise neben dem Inhalt auch die Übersetzung des Menüelements in der Einstellung, während das Handle gleich bleibt. Es kommt also zu Konflikten und verursacht das inaktive Mega-Menü.

Wie repariert man

Sie führen die folgenden Schritte aus, um diesen Fehler zu beheben:

  1. Klicken Sie in Ihrem Shopify-Admin-Dashboard auf die Registerkarte „Apps“ in der linken Navigationsleiste. Suchen Sie dann in Ihrer installierten App und klicken Sie auf die App „Übersetzen und anpassen“ .

  2. Wählen Sie im geöffneten Konfigurationsfenster der App die Sprache aus, in der Ihr Mega-Menü problematisch ist.

    Die Website hat beispielsweise Englisch als Originalsprache und drei übersetzte Sprachen, darunter Koreanisch. Wenn Besucher die Website auf Koreanisch ansehen, funktioniert das Mega-Menü nicht. Also werden wir uns für Koreanisch entscheiden, um das Problem zu beheben.

  3. Navigieren Sie als Nächstes zu den Themenabschnitten unten und klicken Sie darauf.

  4. Wählen Sie im geöffneten Übersetzungsfenster im linken Navigationsbereich „Kopfzeile“ aus. Hier sehen Sie alle Übersetzungen für alle Header-Komponenten, finden alle Menütitelzeilen und ändern die Übersetzungen so, dass sie denen der Originaltexte entsprechen.

    Wir haben zum Beispiel einen Menütitel, der „Jelwelry“ lautet. Stellen Sie also sicher, dass er gleich bleibt und nicht in der koreanischen Spalte übersetzt wird. Suchen Sie in ähnlicher Weise nach anderen Menütiteln.

  5. Klicken Sie abschließend auf Speichern

Wir hoffen, dass Sie diesen Artikel hilfreich finden! Wenn Sie Bedenken bezüglich dieser Funktion haben, wenden Sie sich bitte an unser Team, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Back to Be Yours-Unterstützung