Si votre méga menu existant ne fonctionne pas après l'installation de l'application de traduction de Shopify, vous devez suivre quelques étapes avancées pour résoudre ce problème. Cet article vous montrera comment le résoudre.
Sur cette page
Pourquoi le méga menu ne fonctionne pas
Dans le thème Be Yours, il est nécessaire d'ajouter du texte dans le champ de l'élément de menu lors de la configuration du méga menu. Chaque fois qu'un texte d'élément de menu est ajouté, un handle pertinent est créé dans le backend. Suite à la comparaison de l’élément de menu et de la poignée, le thème identifie et déclenche le méga menu.
Si vous installez l'application de traduction de Shopify, outre le contenu, l'application peut également effectuer la traduction de l'élément de menu dans les paramètres, tandis que la poignée reste la même. Ainsi, cela entre en conflit et provoque le méga menu inactif.
Comment réparer
Suivez les étapes suivantes pour résoudre cette erreur :
Sur votre tableau de bord d'administration Shopify, cliquez sur l'onglet Applications dans la barre de navigation de gauche. Ensuite, recherchez parmi votre application installée et cliquez sur l'application Traduire et adapter .
Dans le panneau de configuration ouvert de l'application, choisissez la langue dans laquelle votre méga menu est confronté à un problème.
Par exemple, le site Web a l'anglais comme langue originale et trois langues traduites, dont le coréen. Lorsque les visiteurs consultent le site Web en coréen, le méga menu ne fonctionne pas. Nous choisirons donc le coréen pour corriger.
Ensuite, accédez et cliquez sur les sections thématiques ci-dessous.
Dans la fenêtre de traduction ouverte, choisissez En-tête dans la navigation de gauche. Vous verrez ici toutes les traductions de tous les composants d'en-tête, trouverez toutes les lignes de titre de menu et modifierez les traductions pour qu'elles soient identiques aux textes originaux.
Par exemple, nous avons un titre de menu, « Jelwelry », alors assurez-vous qu'il reste le même et qu'il n'est pas traduit dans la colonne coréenne. Vérifiez de la même manière pour les autres titres de menu.
Enfin, cliquez sur Enregistrer
Nous espérons que cet article vous sera utile ! Si vous avez des inquiétudes concernant cette fonctionnalité, n'hésitez pas à contacter notre équipe pour obtenir une assistance supplémentaire.
