Sửa lỗi mega menu do ứng dụng dịch thuật của Shopify gây ra

Nếu menu mega hiện có của bạn không hoạt động sau khi cài đặt ứng dụng dịch thuật của Shopify, bạn cần thực hiện một số bước nâng cao để khắc phục sự cố này. Bài viết này sẽ chỉ cho bạn cách giải quyết nó.

Trên trang này

• Tại sao menu mega không hoạt động
• Làm thế nào để khắc phục

Tại sao menu mega không hoạt động

Trong chủ đề Be Yours, bắt buộc phải thêm văn bản vào trường mục menu khi định cấu hình cho menu mega. Bất cứ khi nào văn bản mục menu được thêm vào, một thẻ điều khiển có liên quan sẽ được tạo trong phần phụ trợ. Nhờ so sánh mục menu và tay cầm, chủ đề sẽ xác định và kích hoạt menu mega.

Trong trường hợp bạn cài đặt ứng dụng dịch thuật của Shopify, ngoài nội dung, ứng dụng cũng có thể dịch mục menu trong cài đặt, trong khi phần điều khiển vẫn giữ nguyên. Vì vậy, nó xung đột và khiến menu mega không hoạt động.

Làm thế nào để khắc phục

Bạn thực hiện các bước sau để khắc phục lỗi này:

1. Trên bảng điều khiển quản trị Shopify, nhấp vào tab Ứng dụng trên thanh điều hướng bên trái. Sau đó, tìm kiếm trong số ứng dụng đã cài đặt của bạn và nhấp vào ứng dụng Translate & Adapt .

   

2. Trong bảng cấu hình mở của ứng dụng, hãy chọn ngôn ngữ mà menu mega của bạn đang gặp sự cố.

   Ví dụ: trang web có tiếng Anh là ngôn ngữ gốc và ba ngôn ngữ được dịch bao gồm tiếng Hàn. Khi khách truy cập xem trang web bằng tiếng Hàn, menu mega không hoạt động. Vì vậy chúng ta sẽ chọn tiếng Hàn để khắc phục.

   

3. Tiếp theo, điều hướng đến và nhấp vào Phần chủ đề ở bên dưới.

   

4. Trong cửa sổ dịch đang mở, chọn Tiêu đề từ điều hướng bên trái. Bạn sẽ thấy tất cả các bản dịch cho tất cả các thành phần tiêu đề ở đây, tìm tất cả các hàng tiêu đề menu và thay đổi bản dịch giống như văn bản gốc.

   Ví dụ: chúng tôi có tiêu đề menu là 'Jelwelry', vì vậy hãy đảm bảo rằng nó vẫn giữ nguyên và không được dịch sang cột tiếng Hàn. Kiểm tra tương tự cho các tiêu đề menu khác.

   

5. Cuối cùng nhấn Lưu

Chúng tôi hy vọng bạn thấy bài viết này hữu ích! Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về tính năng này, vui lòng liên hệ với nhóm của chúng tôi để được hỗ trợ thêm.